..is een moeilijk begrip in deze serieuze tijden. Micha Wertheim begrijpt dat gelukkig, en leidt ons aan de hand.
"Door Yes Minister te vertalen met Sorry, Minister, wordt voorkomen dat het Nederlandse
publiek in de war zou raken van ironie." (stukje) (Noot aan VN webmaster: beetje flauw dat we niet kunnen hotlinken hoor.)
Een beetje meer ironie zou de verzuurde maatschappelijke stemming in dit land aanzienlijk kunnen opfleuren. Met de Gristenen aan de macht, ben ik bang dat daar voorlopig weinig kans op is. Ach ja.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten